星座爱情
波洛的假设性问话和语言误导的逻辑是：丈夫恨妻子，是其杀妻谣言的原因。护士解释，这不是谣言的原因和内容，并且告之丈夫尽职，不好和责任在妻子的一方。在此，在语用学中的格赖斯会话“合作原则”的四个准则上，她顾了“质量准则”，不幸却违背“数量准则”，即：为了证实妻子的人品，说她为人讨厌，用了她夸大病情，并以得病为由无理取闹的证据。符合“合作原则”中的“质量准则”，但同时使听者得知了另外更多的一条信息，即他妻子的病情并非严重到足以致死的事实。这意外多出的信息，就违背了“数量准则”，会话对方给了听者多于提问者的信息。因此，在波洛的误导的语言陷阱中，她顾此失彼，证实了不是丈夫对妻子的矛盾，却意外透露了其妻病情的真相。