扯扯桂林话的“板路”！
1
分布
桂林市辖区方言有：
(1)桂林话，属西南官话桂柳片。分布在城区，以及郊区少数地区。
(2)桂北平话，分布在郊区如秀峰区甲山街、叠彩区大河乡、七星区穿山街道、朝阳乡、雁山区和草坪乡部分村落。
(3)客家话，分布在城区、象山区二塘乡、雁山区柘木镇的部分地区。
其中，桂林话是桂林的地方话，源于以北京话为代表的南方官方语言，在长期的传习过程中演变成了桂林话。桂林话在语音、语调、声腔以及说话习惯等方面，同北方方言只有某些细微差异，能被全国许多省份的人听懂。在封建科举时代，桂林话被定为“南方官话”。桂林话中的含义，大概只有桂林人自己才能够准确地品评出来。这就是“味道”，方言的味道。
2
词汇
富有特色的用语一
有一种小孩叫小把爷
有一种不整洁叫裸水
有一种冷叫沁
有一种努力叫下米
有一种磨蹭叫摸
有一种青蛙叫蟆拐（māguǎi）
有一种朋友叫狗肉
有一种吃瓜群众叫夜屎佬
富有特色的用语二
?喝酒：霍酒。“和我霍一杯酒”（和我喝一杯酒）
?下雨：落雨（luǒyù）。“外面落雨啦”（外面下雨了）
?啰嗦：累堆（léidueī）。“莫累堆”（不要啰嗦）?累：liá。“我今天好liá”(我今天好累)
?怎么：郎子。“你想朗子”（你想怎么样）?什么：驷马。“你在讲驷马”（你在说什么）
?刺骨的冷：沁。“这过水好沁”（这个水好冷）?烫：濑。“这过水好濑”（这个水好烫）?估计一下：么（mè）一下。”放好多盐你自己么一下”（放多少盐你自己估计一下）
?食物煮的很烂软：mēi。“面条挨你煮的好mēi”(面条被你煮的好烂)
3
语法
桂林话多用倒装句：你先走=你走先、给我一本书=给本书给我
4
语音
桂林因处桂北，与桂南的粤语语系截然不同，桂林话非常具有表现力，吐词准确清晰，语调绵软细腻。
?zh/ch/sh一律读成平舌音z/c/s
?不分n/l：如南宁（nánníng）读成lánlíng
?桂林话把声母h发成f：如花朵（huāduǒ）读成（fāduǒ）、画（fà）一幅画(fà)
?把r读成y：然后（ránhòu）读成yánhòu、生日（shēngrì）读成“shēngyì”
音频：万珺璐编辑：万珺璐、龙水泉审核：万珺璐总编：唐七元预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
